søndag 28. februar 2010

* A walk in the park




ndagstur i Oslo byr på både landlige omgivelser og hardbarka bymiljø. En kaffe på herlige "åpent bakeri" på majorstuen "høyner"søndagsturen.

A walk in Oslo city offers both country surroundings as well as the rough city environment. At the moment Oslo is covered with grey slush, but a coffee at "åpent bakeri" majorstuen makes me forget about my wet boots. I love the interior there!

torsdag 25. februar 2010

*Myk Sengegavel






For to år siden satte vi opp en sengegavel på soverommet. Slett ikke noen sak. Vi gikk til innkjøp av hobbyplate/sponplate, avstandsstykker og tapet. Ved å feste platen med skruer og avstandsstykke fikk gavelen distans fra veggen og vi fikk dratt opp ledninger til sengelampene bak platen. Deretter tapetserte vi platen. Tapeten har sett bedre dager og vi hadde lyst på polstret gavel. Jeg sydde sammen en lekker tekstil med polstring bak, og løsnet på platene. Tekstilet ble så festet til gavelen med stiftemaskin. Ferdig!

*Headboard

I made a headboard for our bedroom out of a chip board, a spacer and wallpaper a couple of years ago. Now we thought it was time to change it for a softer look. So I sewed a piece of fabric and padding together and fixed it to the chipboard with a stapler gun. We love the new look ,hope the cat doesn`t (with her sharp claws!)

tirsdag 23. februar 2010

*gammelt nytt


Min mann baker nydelige bakevarer, jeg stiller med mitt flotteste servise.

*Old fashioned

My husband makes the best pasteries! I bring out my best china..

lørdag 20. februar 2010

*Magnetic fields


Jeg fant disse kule magnetene for kjøkkenkniver på designtorget i dag. Synes de er et morsomt alternativ til de tradisjonelle magnetlistene. Magnetene festes med en solid dobbeltsidig tape, og vi slipper å bore i flisene. (jippi!)

*Magnetic fields

Love these kitchen-knife magnets that I found at designtorget today. Opposed to the traditional knife magnet holders these add a little humor to our kitchen.

torsdag 18. februar 2010

*Å tegne



Jeg gleder meg til våren. Da skal jeg sitte på en benk i sola med en skissebok og en kaffe, og tegne alle de flotte menneskene som rusler forbi. Uten at de ser det, selvsagt.

*Sketching

This summer (can´t wait) I´ll never leave my apartment without my sketchbook. Drawing quick sketches of people walking past, usually leaves an imperfect result, which I love. It leaves my sketched people with quite some character.

onsdag 17. februar 2010

*Cool camper


Jeg har en svakhet for roadtrips. Jeg elsker å suse avgårde i bilen med deilig musikk på høytalerne, kaffe på termosen og hjemmelaget nistepakke. Frem til nå har jeg/vi nøyd oss med telting på lengre bilturer, men jeg må inrømme at jeg ble litt mo i knærne da jeg kom over denne diamanten av en campingvogn! Eksteriøret har jeg ikke helt sansen for, men interiøret er rett og slett fantastisk! Les mer om campingvognen her

Cool camper

I love roadtrips, but I would love it even more if I owned this cool caravan! I am not a fan of the caravans exterior, but the interior look like the inside of a diamant...with a few soft spots! Read more aboute it here

mandag 15. februar 2010

*vinter-kjole



Det har så langt vært en snørik vinter i Oslo, noe som har resultert i noen flotte skiturer i marka. Det fantastiske lyset og de nydelige vinterfargene har ikke gått upåaktet hen, og jeg har nok plukket opp mer inspirasjon i marka enn jeg i utgangspunktet hadde tenkt. En tur til tektilforhandleren, og det var disse fargene som umiddelbart fanget oppmerksomheten min. Nå skal jeg sy kjole og skjørt i vakre og kjølige vinterfarger. Helst før neste helg.

*From winter-wonderland to wonderful dress

Inspired by the cool and beautiful winter colours a trip to my fashion textile retailer resulted in these colours for my new sewing project. I´m planning to make myself a dress and a skirt, and I have given myself a deadline. I´m hoping to finish the skirt by this weekend. The dress..well, it depends on how smooth the skirt project goes.

onsdag 10. februar 2010

*pouf daddy done!




Det har gått med noen meter med garn, men endelig er puffen ferdig. Den er kanskje ikke like fin som christien meindertsmas vakre puff, men så er den da hjemmestrikket og fylt med gamle dyner, laken og massevis av sjarm. Og en annen ting...øvelse gjør mester.Heldigvis.

Sjekk også denne linken for flere varianter av samme strikksak.

*Pouf daddy done!

I proudly pronounce my homemade knitted pouf to be done. It might not be as sleek and good looking as christien meindertsmas pouf, but this one is filled with old bed-linen, charm and lots of love. And that is something you can not buy in any furniture store. For more inspiration check out this link.


mandag 8. februar 2010

*one man´s trash is another woman´s treasure..


Dette sjarmerende skrivebordet ble satt igjen av noen arbeidskarer på jobb. Heldigvis at jeg kom vaktmesteren i forkjøpet i det han var i ferd med å forveksle det med søppel. Det var opprinnelig den friske gulfargen som fanget oppmerksomheten min, men det er ikke rom for et så gult møbel i vårt hjem. Min foreløpige plan er å slipe ned bordplaten slik at den blir lys og fin. Så skal understellet males, i sort høyglans eller matt. Jeg tror matt kan bli fint. Dette tror jeg blir et møbel mer i vår gate.

*one man´s trash is another woman´s treasure..

I caught a lucky break finding this charming old writing desk in the building I work in. Our janitor mistook it for garbage, but I immediate saw its potential. Initially is was the bright yellow colour that caught my attention, but my apartment has no room for such a bright colour. So this is what I intend to do; Sanding the tabletop to find its original colour of wood. Paint the base/legs in a black glossy or matte colour. This will probably fit our semi-monochrome appartment better.



lørdag 6. februar 2010

*pouf daddy


Jeg elsker puffen til christien meindertsma, likeså elsker jeg den inspirerende bloggen til strikke-jentene i pickles . Nå vil jeg ha min egen puff, og jeg vil helst strikke den selv.Jeg synes det er stas, og gleder med til den er ferdig!

*Pouf daddy

I love christien meindertsma knitted pouf, and I picked up the idea of knitting one for myself from the inspiring blog pickles. Knitting one for myself means hours of fun(no, I´m not being ironic.) customized in size and colour, and the satisfaction of being a crafty woman.

torsdag 4. februar 2010

*Hjemlengsel





Mitt hjem er stadig i forandring. Selvsagt ikke store inngrep, her snakker vi overfladisk og kosmetiske flikking. Men det er greit, for jeg elsker det. Nemlig.

*Homecoming queen

My apartment is not exactly a mansion, that´s why it´s constantly evolving, design wise. I relentlessly reach for the stars. Again, design wise...and for passion of creating the right mood and atmosphere for its inhabitants.

tirsdag 2. februar 2010

*woodland


Om dette er et anstrengt eller uanstrengt interiør? ...tja kanskje litt av begge deler, men at det er upretensiøst er det ingen tvil om! Et interiør med mye humør og ikke minst et en materialbruk som er ærlig om sin råskap, det kan jeg like. Men kanskje er det greit å holde det utenfor hjemmets fire vegger..?

This interior puts a smile on my face. It´ s unpretentious and humorous, and probably every guys wet interior dream. No doubt its masculine, and no surprise its users are designers...

mandag 1. februar 2010

*iscenesatt





Å fortelle en historie med vakker og enkel scenografi facinerer meg stort. Og jeg lar meg til stadighet glede av hva man får til på norske scener. Jeg innrømmer gjerne at jeg lar meg tiltrekke ekstra av de mørke, poetiske og interaktive scenene. Bare disse i seg selv gjør det verdt å ta turen på teateret. Hurra for norsk scenekunst!

*Scenography to die for

I am falling in love... madly in love with the dark,subtle and poetic theatre scenes. Alone good scenography never leaves me disappointed, rather full of admiration of the creative makers of the norwegian theatre scenes..
Related Posts with Thumbnails